Nařízení „Televize bez hranic“ není ničím novým - směrnice regulující televizní vysílání se stejným názvem již existuje delší dobu. Nyní se však bude jednat o jeho zaktuálnění, rozšíření nebo eventuelně vypuštění již nepotřebných částí. Nový návrh reguluje nejen televizní vysílání, ale také audiovizuální a mediální služby, k nimž paří například také internet.
Evropská ženská lobby ve svých pozměňujících návrzích zdůrazňuje klíčovou roli médií v boji s genderovými stereotypy, jak je popsána v „Plánu pro dosažení rovnosti žen a mužů 2006 - 2010“ a požaduje proto, aby bylo nařízení v některých bodech jasnější a důlednější. EWL rovněž v nařízení postrádá přímou povinnost členských států vytvořit národní regulační autoritu, možnost podávat stížnosti pro členy a členky veřejnosti a v neposlední řadě zavedení sankcí pro vysílací a reklamní společnosti, které nařízení poruší.
Přeložila Kristina Gotteltová, o.s. Fórum 50%, 26.7.2006
